1. He doesn't let me wander around.

Hắn không cho tôi bén mảng tới.

2. You, you wander around, you're playing detective.

Là anh, anh lang thang xung quanh, chơi trò thám tử.

3. I don't have time to wander around flea markets and drink cafe au lait with you.

Tôi không có thời gian lang thang khắp nơi dạo qua chơi và uống cafe muộn với em.

4. And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope.

Và tôi quấn sợi dây quanh chúng và tiếp tục đến khi tôi không còn dây nữa.

5. And around and around we go.

Chúng ta cứ luẩn quẩn mãi thôi.

6. Around.

Hóng hớt thôi.

7. Not around death, around death as an obstacle.

Không phải đi vòng qua cái chết, đi vòng qua nó như một chướng ngại vật.

8. I said, it wanders.

Ta nói là nó lan man.

9. Smelling around.

Chúng đang đánh hơi.

10. Parentheses Around

Dấu ngoặc quanh

11. And there was cameras all around and neighbors all around.

Có máy quay và những người hàng xóm xung quanh

12. Around 10 AM.

Khoảng 10 giờ sáng.

13. She asked around.

Cô ta đi dò hỏi.

14. Stop fucking around.

Đừng nói nhảm nữa.

15. See you around.

Hẹn gặp lại anh.

16. Dob been around?

Một số mảnh kính ở trong bì thư.

17. Look around you.

Hãy nhìn chung quanh anh.

18. Around the horn!

Chạy xung quanh!

19. He wasn't around.

Lão tao xuống lỗ rồi mà nhỉ.

20. Quit fucking around.

Đừng có mà rách việc.

21. No horsing around!

Đừng có la cà!

22. God knows where she wanders.

Chúa mới biết cô ấy đi đâu.

23. If we look around, we have many LEDs around us, so there's a rich infrastructure of Li-Fi transmitters around us.

Nếu chúng ta nhìn xung quanh, chúng ta có nhiều đèn LED quanh ta, thế thì đã có cơ sở hạ tầng dồi dào của các máy phát Li-Fi xung quanh.

24. What Goes Around.../...Comes Around, a 2006 song by American singer Justin Timberlake.

Comes Around" (hay còn gọi là "What Goes Around.../...Comes Around (Interlude)" trong phiên bản album), tạm dịch: Gieo gió, gặt bão, là bài hát của ca sĩ kiêm nhạc sĩ người Mỹ, Justin Timberlake.

25. Master Wind wanders like the wind.

Phong huynh hành tẩu như cơn gió

26. Master Wind wanders like the wind

Phong huynh hành tẩu như cơn gió

27. Stop dancing around it.

Đừng luẩn quẩn quanh đây nữa.

28. Is he fucking around?

Nó có đệt loanh quanh không?

29. Darkness looms around them.

Khói mù mịt vây quanh chúng tôi.

30. He doesn't fool around.

Hắn không dễ bị bịp đâu.

31. Apparently they wriggle around.

Bọn chúng cứ ngọ ngoạy.

32. They camped all around.

Bọn chúng dựng lều trại quanh đây.

33. They're not messing around.

Họ không cẩu thả ( bẩn ) quanh đó.

34. Travel around the world?

Du ngoạn nhân gian?

35. See you around, Ahab.

Hẹn gập lại, Ahab!

36. Sorry, I got around.

Xin lỗi, mẹ cũng ham chơi mà.

37. Walk around is complete.

Cái vụ đi bộ lòng vòng đã xong.

38. Turn the rig around!

Quay Chiến Xa lại!

39. Turn this cart around.

Quay đầu xe lại đi.

40. Mostly around the docks.

Hầu hết toàn là quanh các bến tàu.

41. See you around, Cam.

Hẹn gặp lại, Cam.

42. Pays to hang around.

Lại bám trụ tiếp.

43. His family flocked around.

Đó là một căn nhà thông thường bằng gạch có hai phòng.

44. Down there, looking around.

Dưới đó, đang lùng sục.

45. Motherfucker, stop shaking around.

Đù má, đừng có lắc nữa.

46. Going around the corner.

Lượn vòng quanh góc.

47. Stop messing around, baby.

Thôi đừng lăng nhăng nữa, cô em.

48. Go around chasing trouble?

Chạy loanh quanh tìm kiếm rắc rối?

49. It works around corners.

Nó phản âm tận các ngóc ngách.

50. Shotgun shells lying around.

Đạn shotgun nằm tùm lum luôn nè.

51. Just kissing around somewhat.

Chỉ hôn hít linh tinh.

52. You don't poke around in my shit... and I won't poke around in yours.

Anh không chọc ngoáy tôi... và tôi cũng sẽ không chọc ngoáy anh.

53. The band around your head is not the problem it's the band around your heart.

Chiếc vòng này tháo cũng dễ thôi. Chỉ là vòng kim cô trong lòng ngươi.

54. You grab that stick, and you just move it around, and you stir it around.

Con cầm lấy cái gậy, và chỉ đưa nó quay tròn thế là con đã khuấy đều rồi.

55. Lactation periods usually last around 175 days, and they yield around 150 l of milk.

Thời kỳ cho con bú thường kéo dài khoảng 175 ngày, và chúng cho năng suất khoảng 150 lít sữa.

56. That's his third time around.

Anh ấy đi loanh quanh 3 vòng rồi.

57. Sure is quiet around here.

Thật im ắng ở đây.

58. Have you finished goofing around?

Còn không mau luyện tập cho lẹ nữa?

59. He's gonna jerk you around.

Hắn sẽ gây khó dễ cho anh.

60. See you around the galaxy.

Hẹn gập lại anh ở dải ngân hà!

61. Goofing around all the time.

Lúc nào cũng cư xử như đứa ngốc.

62. Around 3:00 yesterday afternoon.

Khoảng 3 giờ chiều ngày hôm qua.

63. The birds are flying around.

Những cánh chim đang chao lượn.

64. Turn around, face the desk.

Lật lại nào, úp vào bàn.

65. It's like being around pigs.

Giống như trong chuồng heo vậy.

66. They rush around the skies.

Họ vùn vụt xung quang bầu trời

67. Why can't they go around?

Sao chúng không chạy vòng xung quanh ấy?

68. Hey, don't throw those around.

Không được ném đồ đạc bừa bãi!

69. She'll come around, I promise.

Cô ấy sẽ đến, bọn tớ hứa đấy.

70. Doing Good around the World

Đi Làm Việc Thiện trên Khắp Thế Giới

71. Right, and now turn around.

Giờ thì xoay người lại.

72. Tie this belt around you

Cột cái đai này vào

73. Magnify around the mouse cursor

Phóng đại xung quanh con trỏ chuột

74. Anesthesiologists, surgeons are waiting around.

Bác sĩ gây mê, nhà phẫu thuật vẫn đang đợi xung quanh.

75. Turn around and I'll push.

Quay lưng lại, tôi sẽ đẩy cô lên.

76. Don't screw around with me.

Đừng ba hoa lên gân với tôi.

77. We travel around until then.

Sau đó tụi anh sẽ đi du lịch.

78. But, they eventually came around.

Nh ° ng, cuÑi cùng hÍ cing hiĂu

79. - easy does it around turns

- nó dễ dàng xoay vòng

80. May I show you around?

Tôi dắt hai người đi một vòng nhé?